Имам доверие на всички хора, но не и на дявола вътре в тях.
Věřím každému. Jen ne ďáblu, kterého mají v sobě.
Мислех, че мога да ти имам доверие.
Myslel jsem, že ti můžu věřit.
Боб, при теб съм, защото смятам, че си един от малкото в "Стоунхарт", на които още имам доверие.
Bobe, přišel jsem za vámi, protože jste jeden z mála lidí ve Stoneheartu, kterým mohu stále věřit.
Не мога да ти имам доверие.
Neboj se. Nick ji vezme a vrátí.
Много мислих по въпроса и не се сетих за друг, на когото да имам доверие.
Chci, abys věděla, že jsem o tom přemýšlel, a já nevím o nikom, komu bych mohl věřit.
Не ми е приятно да те замесвам, но само на теб мога да имам доверие.
Nerad tě do toho tahám, ale jsi jediná, komu můžu věřit.
Знаеш ли, само на теб мога да имам доверие.
Víš, že jsi jediný člověk, kterému můžu věřit?
значи мога да ти имам доверие.
Jediný muž chudší než já. Takže je jediný, komu mohu důvěřovat.
Как мога да ти имам доверие?
Jak můžu vědět, že jste ten, za koho se vydáváte?
Имам доверие на всички мои водачи от този на екипа до президента.
Mám bezmeznou důvěru v nadřízené, od velitele družstva po prezidenta.
Че имам доверие на двама от 10 000 и дори тогава винаги съм нащрек.
Řekl, že věřím dvěma lidem z desetitisíce....a i na ty si dávám pozor.
Но аз трябва да й имам доверие.
Ale ona musí být někým, komu mohu věřit.
Никога няма да му имам доверие.
Nebudu mu věřit, dokud nepřejde žhavé uhlí.
Знаех, че мога да ти имам доверие.
Věděl jsem, že to dáš. Věděl jsem, že ti můžu věřit.
Защото знам, че мога да ти имам доверие.
Protože vím, že vám můžu věřit.
Трябва да мога да ти имам доверие.
Potřebuju vědět, že ti můžu věřit.
Туко сега си мисли, да дрогата им е добра, но мога ли да им имам доверие.
V tuhle chvíli Tuca napadá: "No jo, vařej dobrej perník, ale můžu jim věřit?"
Мога ли да ви имам доверие, че няма да кажете на никого?
Jakou mám záruku, že tuto informaci nedáte nikomu dalšímu?
Мога ли да ти имам доверие?
Můžu ti věřit, že to za mě uděláš?
С някого, на когото имам доверие.
S někým, komu můžu důvěřovat. Důvěřovat s čím?
Не е нужно да ми отговаряш, но просто искам да знаеш, че бях толкова прям с теб, защото ме е грижа за теб и ти имам доверие.
Um, nemusíš mi volat nazpátek, ale jen jsem ti chtěl říct, že jsem ti to řekl, protože jsem k tobě chtěl být čestný protože mi záleží na tom, aby jsme si věřili.
Простихме на Томас греховете му, но не мога да му имам доверие.
Vím, že jsme Thomasovi odpustili jeho předchozí hříchy. Ale neumím si představit, že bych mu někdy mohl důvěřovat.
Казвам ти, че ти имам доверие и знам, че ще вземеш правилното решение.
Jen chci říct, že ti věřím a vím, že uděláš správné rozhodnutí.
Но онази Кери, която я вербува на нея имам доверие.
Ale ta Carrie, která ji naverbovala... Té bych věřila.
Но на старото си аз имам доверие.
Ale té Carrie, která ji naverbovala... té bych věřila.
Скитнице, искам да знаеш, че ти имам доверие.
Vanda, chci, aby si věděla, že ti věřím.
Знаех си, че не мога да ти имам доверие.
Já věděl, že ti nemůžu věřit.
Ще одобрите някой, на когото имам доверие.
Jedna podmínka... přiberete k sobě někoho, koho znám a komu věřím.
Преди месеци ми каза, че не мога да й имам доверие.
Před několika měsíci jsi mi řekla, že jí nemám věřit.
Ние сега се срещаме, но чувствам, че мога да ви имам доверие.
Sotva jsme se potkali... - Ale cítím, že vám můžu věřit.
Може да е автентично, но само един, на когото имам доверие, може да го потвърди - ти.
Možná je pravý. Věřím však jediné osobě, která může ty informace ověřit. A to jste vy.
Не, само на теб имам доверие.
Ne, jen ty, protože jsi jediný, komu věřím.
Не знам дали мога да и имам доверие.
Nevím, jestli ji ještě můžu důvěřovat. 00:30:16, 102 -- 00:30:23, 202 Taky jsem to slyšel. Někdo je ve sklepě.
Разбрах и че не работиш в лаборатория, а постоянно си рискуваш живота и все пак ти имам доверие.
No, minulý týden jsem zjistila, že nepracuješ v laboratoři. Že tam venku bojuješ, riskuješ život, a já ti pořád věřím.
Това, че си направила едно добро веднъж в живота си не значи, че ти имам доверие.
Jen proto, že jsi pro jednou udělala správnou věc, neznamená, že ti věřím.
Само на нея имам доверие и знам, че може да го оправи.
Ona je jediný člověk, kterému můžu věřit a vím, že to může opravit.
Браян Финч знае какво трябва и какво не трябва да прави, и аз му имам доверие.
Brian Finch zná meze, co může udělat a co ne. A já věřím, že v rámci nich bude jednat.
Аз мога да ти изброя милион такива, но те подкрепям, защото ти имам доверие.
To jsem mohla o tobě říct už tak milionkrát, ale podpořila jsem tě, protože ti věřím.
Например мога да кажа, че определено имам доверие на учител в основно училище, когото познавам, който да научи първи клас да четат, но със сигурност нямам доверие ако кара училищният автобус.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
8.203537940979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřím každému. Jen ne ďáblu, kterého mají v sobě. 